Een collega heeft me dat vanochtend gemaild.
Het was blijkbaar geplaatst op PrisonPoon.com, en gelabeld als 'Litchfield Poonanny.'
Kijkt je collega vaak op PrisonPoon.com?
Joe, ik wil dit probleem graag oplossen voor de directeur erachter komt.
We willen niet zien wat er gebeurt als hij, of God verhoede, de pers, dit te pakken krijgt.
Vergeef me dat ik de ongetwijfeld ongerepte reputatie van Prison Poon in twijfel trek,
maar hoe weten we zeker dat het hiervandaan kwam?
Zie je die tegel?
Of een van de gevangenen heeft een gsm... - Dat kan echt niet.
Mijn mensen hebben alles overhoop gehaald voor de schroevendraaier.
Dan is het een bewaarder, en hij neemt naaktfoto's van gevangenen. Zo veel beter.
De directeur zal daar net zo van genieten als een pik in zijn kont.
Wat de directeur doet met zijn vrije tijd...
Ik zoek het tot op de bodem uit, mevrouw. - Ik hoop het.
Het is zo deprimerend met een man te werken die minder dan 40 ruggen verdient.
Ik had gehoopt je dit jaar daar boven te krijgen.
Christus.
Die gast met sproeten bij de administratie doet veel met Photoshop.
Nuttig.
Gebruik je weer koolhydraten?
Mijn maag is helemaal van streek, dus ik houd het bij zacht voedsel.
Ik heb wat Go-Gurt in de koelkast voor de lunch.
Watermelon Meltdown smaak, dus...
Fig is op oorlogspad.
Misschien kun je vandaag beter in je kantoor blijven.
Tussen de Baptisten en verslaafden
vind ik geen rustige plek om te mediteren over liefde en acceptatie,
wat mijn boeddhistische geloof vereist.
Meneer Healy, we hebben moeite om de Heer te prijzen
ten overstaan van al deze heidenen en zondaars.
We hebben onze kapel nodig. Het is ons recht, door God gegeven.
Meneer Healy, kunt u dit even bekijken?
Misschien is het de griep.
Meneer Healy, die blanke junks laten ons de zender niet veranderen.
En het is onze beurt. Ik kan echt geen Toddlers and Tiara's meer zien.
Bagatelliseer dit niet, dit is ernstig.
Ik ondersteun de seksualisatie van kleine meisjes niet. Verschrikkelijk,
zelfs als die pailletten jurken mooi zijn.
Zit u soms in duistere zaakjes, meneer Healy?
Goed, jij regelt vanaf nu het TV schema.
Ik geef je een afstandsbediening. Stoor me de komende 24 uur niet.
Nee, maak er 48 uur van. - Ja, meneer.
Dat kan het doen. Ze drinkt al sinds haar derde kraanwater.
Planet Earth 24/7, teven.
In dit klimaat... - Draag je tegenwoordig zo je haar?
Echt, mam? Elke keer? - Zeur niet zo.
Polly had gisteren een hele mooie Franse vlecht.
Heb je Polly gezien?
Ja. Ik ben langs geweest met een cadeau voor de baby.
Ze vertelde me over je kip-incident. - Noemt zij het zo?
Het zijn mijn zaken niet, maar ik denk dat je haar excuses verschuldigd bent.
Ik heb geprobeerd me te verontschuldigen.
Zachtjes, Chapman.
Nou nou.
Ik heb haar gebeld. Heel vaak, maar ze nam niet op.
Je moet eerlijk tegen me zijn.
Red je het nog wel?
We zijn erg bezorgd om je. Er is medicatie.
Ik ben niet gek. Ik ben omringd door gekken,
en ik probeer de Everest op slippers te beklimmen, maar ik ben niet gek, duidelijk?
Schat, niemand neemt het je kwalijk. Kijk dan.
Je zit opgesloten.
Alleen God weet wat de emotionele tol is om hier met die vrouw te zitten.
Zij is het minste van mijn problemen. - Ze is je hele probleem, Piper.
Je zou thuis bruiloftsjurken passen, je bedrijf zou groeien,
me kleinkinderen geven, als zij er niet was.
Dat heeft ze je allemaal afgenomen.
Mam. - Ja.
Ik wil dat je luistert naar wat ik zeg, en echt luistert.
Ik zit hier
omdat ik niet anders ben dan iemand anders hier.
Ik heb slechte keuzes gemaakt.
Ik heb een misdaad begaan.
En hier zitten is niemands schuld
maar die van mijzelf.
Schat, als die advocaat... - Howard.
Larry's vader heet Howard.
Je had hier nooit gezeten als er een rechtszaak was geweest.
Lieverd, je lijkt in niets op een van deze vrouwen.
Iedere goede jury had dat gezien.
Schat, je was een debutante.
Het bezoekuur is zo voorbij.
Je kunt om twee uur terug komen voor de middag en avond.
Je lijkt op haar.
Dat zeiden ze al. - Vind je van niet?
Ik ontken de gedeelde genetica liever.
Je ontkent een heleboel dingen, blondie.
Ik ben een WASP. Dat is wat we doen.
Ik ben ermee bezig. Wacht je op iemand?
Ik wil mijn vier sobere maanden niet verpesten.
Ja, na dat bezoek begint dat aantrekkelijk te klinken.
Laat je hier niet zo ondankbaar uit.
Je moeder komt en koopt pretzels voor je. Zieligerd.
We schijten allemaal, Nicky.
Ja, en de ene stront stinkt erger dan de andere, prinses.
Je weet niet hoe erg die van mij stinkt. - Natuurlijk wel.
Jouw stront ruikt naar Shalimar.
Je moet het overgenomen hebben toen ze je gedag zei. Wat een teef.
Nicole. Het is tijd om wakker te worden.
Mam?
Een bacteriële infectie in je hart.
Meestal gebeurt dat door een vuile naald.
Ze vonden ook sporen van cocaďne in je bloed, wat een leuke nieuwe keuze voor je is.
Ik had longontsteking.
Het moet zich verspreid hebben.
Ik meen het, ik ben clean.
Ironisch genoeg, ben je dat nu.
Je had diverse bloedtransfusies tijdens de operatie.
Moet een vrij zwaar geval van longontsteking zijn geweest.
Moet je Paolo bellen?
Wil je zeker weten dat hij het redt zonder jou?
Je bent zesentwintig.
Wordt het geen tijd dat je die boze, ik-haat-mam fase afsluit?
Allemamaggies.
Je bent mijn moeder.
Ik zou gezworen hebben dat het die negerin was die pannenkoeken voor me maakte
en me 's nachts Charlotte's Web voorlas.
Ik deed wat goed voor je was.
Bij een nanny wonen terwijl jij met die lul in een aparte flat zat
die dacht dat kinderen bacteriën verspreidden? Dat is voor mijn eigen bestwil?
Als je de tijd zou nemen om onze huidige situatie te bekijken, zou je het heroverwegen.
Weet je wat? Blijf iedereen behalve jezelf de schuld geven, Nicole.
Dat lijkt tot nu toe goed voor je uit te pakken.
Ik mis je altijd tot je hier bent.
Dan realiseer ik me dat ik de moeder die ik mis als kind verzonnen moet hebben.
Ik weet niet wat je nog meer van me wilt.
Ik wil dat je dingen doet die moeders doen.
Weet ik veel, me vasthouden, water geven.
Wat dan ook.
Ze zeiden dat je gaat sterven.
Ik ben klaar, oké?
Ik blijf clean.
Ha die ma.
Wel die... smerige slet.
Aleida, het is het niet waard.
Aleida. Aleida.
Smerige teef.
Toon je moeder wat respect.
Waarom? Ze heeft zich nooit als moeder gedragen.
Gaat het? Verdomme.
Baby-dienst, dag 232.
We schilderen de babykamer, mimosa-geel, niet giftig, obvs.
Laat een bericht achter, maar het kan even duren voor ik terugbel,
want ik ben bezig nieuw leven voort te brengen.
Ik heb niets.
En je hebt geen kennis van iemand die zijn of haar gsm
uit zijn of haar locker nam tijdens zijn of haar dienst?
Als ik jou was, zou ik het Mendez vragen. Hij kijkt schuldig.
Het is waarschijnlijk de snor.
Is het je ooit opgevallen dat mannen met snorren
altijd kijken alsof ze net een klein meisje hebben gevingerd?
Was er een camera?
Heb je iemand met een camera gezien?
Nee.
Je hebt niets gezien
of deelgenomen aan een
ongepast activiteit,
of relatie met een gevangene?
Nee, meneer. Het is...
Want hier,
kan ongepast een glimlach
op het verkeerde moment betekenen, Bennett.
Deze vrouwen zijn hongerig, als je begrijpt wat ik bedoel.
Ja, meneer.
Ze willen seks, dat bedoel ik.
Begrepen, sir.
Goed. We zijn hier klaar. We zijn klaar.
Meneer Caputo?
Kom binnen Susan, ga zitten.
Gefeliciteerd met je functie als bewaarder in Litchfield.
We waarderen het dat je zo snel kon komen.
Bewaarder Thompson kwam...
Dit is natuurlijk vertrouwelijk.
Hij was een beetje ontdaan, en is momenteel op tijdelijk/permanent verlof.
De gedetineerde zal een paar weken een ooglapje moeten dragen.
Ik houd mijn handen thuis meneer.
Behalve tijdens lichaamsonderzoeken hoop ik. Toch?
Hoe dan ook, ik wilde er persoonlijk voor zorgen dat je je draai kunt vinden
en je bijpraten over onze huidige crisis.
Waarom heb je de zender veranderd?
Ik krijg koppijn van die reggaeton muziek.
Het is steeds hetzelfde.
Hoe komt het dat geen van deze zenders The Smiths toont?
Omdat het kut muziek is.
How Soon Is Now? is een volkslied uit de jaren '80.
Stom wijf, je bent geboren in '92.
Dus? - Dus je weet er niets van.
De haai komt in beweging, en gaat meteen voor de zeehond.
Pleur op.
Zo ja, Ina Garten maakt vandaag bruin boterkoek.
Zeik niet over mijn kookprogramma's T.
Het maakt niet uit wat je wilt kijken.
Ik ben de baas over de tv, en je kunt er niets aan doen, poesje.
Mijn naam is Poussey. Accent a droite, trut.
Accent een wat?
Het is Frans.
Poussey is in Frankrijk, waar mijn vader in dienst zat, en er hebben koningen gezeten.
Waar ben jij naar vernoemd? Fluttaarten met room in het midden?
Noem je me een hoer, hoer?
Het is gastvrouw, domkop. Man, je bent net een Zwitserse rol.
Norma, ga je?
Wat, ben je nu ook nog blind?
Als je de 'S' op het einde van 'mes, '
kun je 'slet' naar beneden maken.
Vijftien punten is niet slecht.
Niet vals spelen.
Ik help haar gewoon.
Het meervoud van 'mes' is 'messen' genie.
Er bestaat geen woord als mess.
Nee?
En wat doet Tony met Bernardo in West Side Story?
Ik zal je vertellen wat. Hij steekt hem neer.
Verraad je nu het plot niet?
Dit is een goed idee.
Waarom bemoei je je niet met je eigen zaken
en ga verder met het plannen van je schattige kleine hetero-huwelijk?
Ga je je jurk op eBay kopen?
Ik hoop dat niemand je oplicht. Dat zou verdomme ironisch zijn.
Waag het niet.
Daar ben je veel te klein voor.
Ga zitten, Boo. Ik meen het.
Jullie moeten je als dames gaan gedragen.
Wat is het probleem hier?
Dames.
Ik haal de Adviesraad Voor Vrouwen terug.
De eerste verkiezing zal deze zaterdag worden gehouden.
Laat me in de tussentijd met rust,
en kalmeer.
Goed?
Alle keukentaken voor gevangenen...
Dank je.
Het is begonnen, wie is de leidster van de AVV?
Taystee.
Ik denk aan campagne-buttons in plaats van affiches,
omdat iedereen posters zal doen.
We kunnen ze ophangen met tape. Wat vind je van geel en roze?
Dat zijn mijn bruiloftskleuren.
Het is gewoon een echt mooie combinatie.
Maar ik wil het Christopher niet vertellen, ik wil niet dat hij jaloers wordt.
Tuurlijk niet. Hij mag toch niet denken dat je van roze hield in de gevangenis?
Kan nog altijd niet geloven dat je mee doet.
Ik moest van Red. Ze koos mij.
Je wilt dat ik nee zeg tegen haar?
Ze koos jou?
Ja. Heb je daar een probleem mee?
Ik denk alleen dat het slimmer was als ze een lesbo koos.
Een echte lesbo.
Ja, Nicky. Voor zover ik weet is Lorna behoorlijk gay.
Gay voor jou, eigenlijk.
Heb je het niet gehoord? Het is gedaan.
Ze moet leren haar kut spieren aan te spannen,
want de lul van haar verloofde is zo klein, net een hot dog in een gang, dus...
Oké, dames. Taystee. Wat gebeurt er?
Wie zijn je tegenstanders naast Taystee?
Ze telt niet mee. Zwarte dames nemen het op tegen de andere zwarte dames.
Mijn tegenstander is Pennsatucky.
Maar het doet er niet toe, want Red laat alle blanken op mij stemmen.
Je neemt het alleen op tegen blanken.
Je mag alleen binnen je ras of groep stemmen.
Doe gewoon alsof het 1950 is. Dat is makkelijker te begrijpen.
Iedereen kiest een vertegenwoordiger van hun eigen stam.
Blank, zwart, Spaanstalig, oudjes, anderen.
En die vijf overleggen met Healy, ze vertellen hem wat we willen,
vervolgens spreekt hij met de hogere mensen. Het is net een studentenraad.
Maar hoe is dat een doeltreffend systeem?
Niet iedere Spaanstalige wil hetzelfde.
Tuurlijk wel. Ze willen allemaal naar Amerika komen.
Jezus, is je hele wereldbeeld gebaseerd op West Side Story?
Kunnen we het weer over het racistische gedrag van Lorna hebben? Wat meer alsjeblieft.
Maar... Prima.
Ik weet dat omdat mijn buurt dicht bij die van hun is.
Ze wonen met 20 in een appartement. Zij hebben meer kinderen dan de leren.
De mannen houden van vrouwen met grote tieten en een dikke kont.
Ze zijn vies, ze zijn vettig, hun eten ruikt smerig en ze pakken al onze banen af.
Als jullie willen dat een man jullie vertegenwoordigt, doe maar.
Die trut heeft een plastic poesje of zo.
Wil je het zien?
Alsjeblieft. Je laat het zoveel zien dat het lijkt of er diamanten op staan.
Ik heb het vandaag al ongeveer 10 keer gezien.
Luister, schat, ik weet dat je alleen geeft om wat je op TV kijkt,
maar mijn diamanten poesje en ik willen wat prioriteiten stellen,
zoals gezondheidszorg, mensenrechten... - Dat zul je nooit kunnen veranderen.
Denk je dat dit politiek voor blanken is?
Laten we praten over de gezondheidszorg, Mackenzie.
Amanda, liever niet. Het is onbeleefd.
Heb je die mooie nieuwe documentaire over de beste sushi ter wereld gezien?
Natuurlijk, nu ik veganist ben, kon ik het wel niet zo appreciëren.
Weet je, ik heb geen tijd.
Chad en ik hebben onze yoga workshop, vervolgens wijnproeverij.
En dan moeten we echt stille seks hebben elke avond om 21:00.
Maar heb je dat stuk op NPR gehoord over hedgefondsen?
Amanda, zeg eens, wat vind je van mijn pony?
Is hij leuker recht naar beneden, of moet ik liever aan de zijkant?
Aan de zijkant.
Je moet... - Wil je meer pizza, stem voor Maritza.
Dat is verschrikkelijk.
Ik hou van pizza. Iedereen houdt van pizza.
Wat? Het is Amerikaans en al. - Het is Italiaans, idioot.
Heb jij iets beters dan?
Ja. Ik stel me kandidaat.
Het is zover. Wow, netjes.
Wat, 'Stem voor Flaca, pruimen vol kaka?
Oké.
Het maakt niet uit wie er wint, oké?
Als jij tenminste onze zaken behandelt.
Alsjeblieft. Ik kan harder roepen dan al die teven.
Weet je het zeker?
Iedereen die denkt dat we geen zusters hebben, wij zijn zwarten...
Wist je dat ze niet kunnen blijven drijven?
Waar heb je het over? - Het is waar.
In het zwembad en zo.
Hun botdichtheid is niet juist.
Mijn oom vertelde het me.
Dat is te gek, Flaca-ca.
Ze stinken, zijn dom en lui, maar ze hebben geen verschillende botten.
Behalve in hun broek. Ik zal je vertellen, die zwarte gasten,
hebben serieus wat vlees in hun broek.
Dat is genoeg.
Rustig.
Jullie zijn in overtreding van de Litchfield...
Zwijg.
Sta niet te kijken. Pak een lap.
Wat is er, Nicky?
Deze lap stinkt naar schimmel.
Het betekent dat je toonbank naar schimmel gaat ruiken.
Dat is vies.
Je moet je lappen wassen, Red.
Nicky...
Waarom kies je Lorna voor WAC en niet mij?
Twijfel je aan mijn beslissingen?
Alleen op de meest respectvolle manier die je je voor zou kunnen stellen. Ik...
Ik dacht dat ik je Spock was.
Mijn wat?
Je weet wel, je rechterhand. Je assistent. Je vice president.
Lorna is mooi en onschuldig.
Ik hou van haar lippenstift en ze luistert.
Het laatste wat je nodig hebt is een openbaar forum.
Je hebt sowieso al een te grote mond.
Ja, maar... Verwacht geen stem omdat je mijn dochter bent.
Dit is geen democratie, lieverd.
Moet je iets?
Deze prijs is wel wat beter dan een decoder ring.
Wat kan ik zeggen?
De meisjes zijn erg bezorgd over hun mondhygiëne.
Haal je ook mobiele telefoons binnen?
Absoluut niet.
Dus je neemt geen vieze plaatjes van je harige poes om naar je man te sturen?
Is het overal dezelfde kleur?
Heb je paarse valse wimpers daar beneden?
Waar heb je het over?
Iemand heeft een telefoon binnengesmokkeld.
En nu loopt hij in de weg van mijn zaken.
Ik hou niet van concurrentie, moppie.
Blok D, voorbereiden op inspectie.
Bezoekuur is nu voorbij...
Caputo heeft me vandaag vijf uur doorgezaagd over ongepaste relaties.
Het was niet echt vijf uur, maar het voelde zo lang.
Weet je, dit is ongepast.
Wat jij en ik doen.
Het komt goed, schatje.
Volgens mij hebben we verschillende definities van goed.
Ik sta op het punt om mijn baan te verliezen, en je moeder was naakt.
Echt, volledig naakt. Alles.
Ik zag haar tieten.
Maar je heb niets gedaan, toch?
Wat?
Je hebt haar niet geneukt?
Waarom zou ik...
Ik wil je moeder niet, Daya. Ik wil jou.
Nee... Laat me.
Alsjeblieft, niet doen.
Ik wil je helemaal voelen.
Kom binnen, Chapman.
Sluit de deur alsjeblieft.
Wat? Heb jij...
Houd de rode omhoog.
Nu de blauwe.
Post binnen 15 minuten.
Kar zal over 15 minuten rondgaan.
Mr Healy... - Het is voor mijn vrouw.
Het is onze verjaardag morgen.
Ik denk dat de blauwe beter is. Bedankt.
Ga zitten, Chapman.
Chapman, we begrijpen elkaar, niet?
Ik denk het wel.
Ik bedoel, ik ben het met je eens. Ik denk dat als wij twee samenwerken,
We hier heel wat zaken kunnen veranderen.
Of tenminste, het een beetje stiller kunnen maken.
Je wil dat ik me kandidaat stel voor WAC.
We krijgen hier niet zo vaak dames zo slim als jij.
Dank u, Mr Healy. Ik waardeer dat. Ik waardeer het echt.
Maar ik probeer iets nieuws uit waarbij ik uit de schijnwerpers blijf.
Ik voel... Ik denk dat het veiliger voor mij is.
Ik geef je een kans om je tijd hier te laten tellen, Chapman.
Dank u. Maar ik moet het beleefd afwijzen.
Ik ben teleurgesteld.
Ik kan je kandidatuur zeker niet opdringen, wel?
Wij zijn Cosmo niet, Larry.
We doen geen stuk over een beter orgasme.
Eigenlijk klinkt 'randen' als een recept voor blauwe ballen. Het is gewoon...
Het is vies.
Wat als ik het op een andere manier bekijk? Misschien...
Wat is er met je vrouw? Zit ze echt in de gevangenis?
Mijn verloofde. Inderdaad. Het zuigt.
Ik denk echt dat als ik wat wijzigingen aanbreng...
Bloom. Niemand wil leren hoe je niet moet komen. Komen is de bedoeling.
Ik moet naar deze meeting.
Maar dit is een goed verhaal, oké? Kom op, Tim.
Ik heb dit nodig. Geef me iets? Een opdracht.
Wil je een opdracht? Goed. Hier is je opdracht,
'Mijn vrouw zit in de gevangenis.' - Verloofde.
Ze neemt naakt douches met slechte, rondborstige vrouwen,
en ik zit alleen thuis, probeer niet te komen als ik eraan denk.
Dat is een verhaal voor ons. Doe je best.
Het is te ver. Een beetje naar rechts.
Hebben we geen les geleerd over kruisen ophangen, Tucky?
Hebben we geen les geleerd over een grote mond?
Weg. - Sorry.
Als je zo doorgaat gaat God zich vragen stellen bij je toewijding.
Hij vertelde het me.
'Stierf voor uw zonden.' Wie gaat winnen?
Tiffany.
Man, die kleine witte dwergen zijn triest, maar die teven weten hoe te winnen.
Kijk naar jezelf, helemaal op macht belust.
Waar is je moraal, kandidaat Jefferson?
Wel, Mackenzie...
Deze verdomde verkiezingen.
Net of het hier nog meer op de middelbare school moet lijken.
Mijn God, ik verdrink hier in klinkers.
Is dit de campagnestrategie?
Nee, het is meer een levensstrategie.
Iedereen houdt ervan om eten te krijgen. Kom op.
Het is heerlijk.
Nu we het over de middelbare school hebben... Ik voel me zo'n lul.
Waarom kijkt ze niet eens naar me?
Omdat jij een lul was. Iedereen heeft zijn grenzen.
32, 33... 34 punten.
Je kent haar beter dan ik, maar volgens mij
ruikt ze leugens even goed als een haai bloed ruikt.
Stop met zielig doen en zeg de waarheid.
Zeg sorry omdat je je lullig gedroeg.
En een pittige soort slogan dan? Iets met rijmpjes erin?
Waarom niet, 'Stem Morello want ze is niet geel, ze is wit'?
Dat is goed.
Het is een feest. - Het lijkt of ik huisje speel.
Wil je liever doktertje spelen?
Deze plaats is te gek.
Proost. - Proost.
Leuk je te ontmoeten, Holly.
Het is Polly, eigenlijk.
Juist. Polly Hobbie.
Wil je me even excuseren? Ik moet gastvrouw gaan spelen.
Ze is beter in kleinere groepen.
Denk je dat ze dan mijn naam onthoudt? - Ben je kwaad omdat ik bij een vrouw ben?
Ik ben kwaad omdat je bij een trut bent.
Ik denk dat je een beetje overdrijft, Molly.
Er is hier een raar sfeertje.
Niet vergeten dat ze stinkend rijk is en ze nog maar 30 is? Trust fund?
Nee, ze importeert dingen.
Ik kan niet geloven dat jij dit erg vindt. Jij hebt je leraar geneukt.
Adjunct professor.
Ik hou echt van haar.
Hou je van haar of van haar spullen?
Ik snap het. Je voelt je bedreigd.
Jezus. Ga weg. Ik zorg gewoon voor je.
Niet doen. Ik ben gelukkig.
Verwacht dan niet dat ik er ben wanneer je niet gelukkig meer bent.
Ik verwacht het niet. Maar je zal er zijn. Omdat je van me houdt.
Natuurlijk hou ik van je, stomme lesbo.
Jij verwend kreng.
Ik kwam zeven keer gisteravond.
Dat is gewoon overdreven.
Mooi.
Dank u.
Je doet het goed.
Inderdaad.
Wij willen graag dat je je productie verhoogd.
Ik ben altijd nieuwsgierig naar wie 'wij' is.
Is dat zoals wanneer 'ze' zeggen dat namaakbont vesten in zijn dit seizoen?
Je weet wat ik bedoel?
Nee, ik weet niet wat je bedoelt.
Hoeveel? - Honderdduizend per maand.
Jezus.
Wat kan ik zeggen? We zijn terug in de mode.
Geef de mensen wat ze willen.
Ik heb nog een paar kinderen en meer geld vooraf voor traktaties nodig.
Wat je ook nodig hebt, zoals altijd.
Kubra zal blij zijn dat te horen.
We waarderen je rol in deze organisatie.
Mooi. Blij dat ik niet vervangbaar ben.
We bellen je over een paar dagen voor de volgende levering.
Kan niet wachten. Proost.
Dat is een behoorlijk litteken.
Viezerik.
Ik hou ook van je tieten.
Baviaanhart?
Bacteriële infectie.
Endocarditis.
Wat? Drugsdealer/hartchirurg?
Gewoon de voormalige.
Het was vrij normaal onder onze beste klanten.
Mis je het?
Verdomme. Zo veel.
Meer dan goede koffie, meer dan in het donker slapen.
Meer dan rokken dragen. - Heb je rokken gedragen?
Ja. Ik hield van een goede rok.
Jij?
Ik mis smack niet.
Ik was zo'n waardeloze junkie.
Nooit volledig toegewijd.
Maar het zakendoen...
Man, dat mis ik.
De adrenaline, de macht.
Ja, ik mis het koken ervan. Wat me een idioot maakt, nietwaar?
Ik liet het bubbelen, ook al verspil je het dan.
Ik hield van de chemie, snap je? De routine.
Ik houd van rituelen.
Kijk naar ons, Nichols. Dezelfde munt, verschillende kanten.
Vraag en aanbod, klootzak.
Hé, Alex.
Een gevangene van Litchfield Federale Gevangenis probeert je te bellen.
Om het gesprek aan te nemen, druk op een.
Mooi. Je betrapte me in een hormonale opleving.
Ik heb ook wat afleiding nodig, want ik zit in de beugels.
Ben ik een goede vriend of niet?
Je bent de beste vriend. Je bent de beste vriend.
Je bent mijn beste vriend.
Het spijt me zo, Pol. De kip...
Zullen we het nooit meer over die kip hebben?
Het is zo raar hier, Polly. Ik wou dat ik het je kon uitleggen.
Er groeit een lullige alien in me
en ik wacht op een vreemde man die zijn hand op mijn vagina zet,
waar ik vrij zeker de voorkeur aan geef boven mijn man.
We konden iets raars doen.
God, ik mis je zo erg.
Ik mis jou ook, Pipe.
Dus, Barney's.
Nee. Je hebt voorlopig je recht verspeeld om over zaken te praten.
Ik zal er hiervandaan voor zorgen.
Meen je dat? Je gaat me dus niet vertellen wat er speelt?
Dit is echt belangrijk voor me, Pol. We hebben het geld echt nodig en...
Schat, ik weet het. Ik zal ervoor zorgen.
Jezus, Je bent een crimineel, Ik ben dik en ellendig.
Wie geeft nu verdomme iets om zeep? Het komt allemaal wel goed.
Is dat zo?
Ik heb verdomme geen idee. Het leek me het juiste om te zeggen.
Hoe gaat het met jou en super-kut?
Wel goed, denk ik.
Ik weet het niet. Ik heb het gevoel alsof ik haar moet vertellen dat het me spijt.
Ik heb het gevoel alsof ik iedereen moet zeggen dat het me spijt.
Piper Chapman, de Excuus Tour.
Geef je om haar? - Ik bedoel, nee. Ik denk dat het...
Aangezien we hier samen vastzitten, zou het makkelijker zijn als we vrienden waren.
Als super-kut mij vervangt als je beste vriend, zo helpe mij.
Nooit.
Als je moeder me vertelde cacaoboter op mijn doos te wrijven, wat bedoelt ze dan verdomme?
Jezus.
Ze noemde het zo toen ik klein was. - Een doos?
Heb je die éérder gehoord?
Mijn gynaecoloog houdt ervan.
En ik hou van jou.
Ik hou van je.
Dus je bent niet meer boos op me?
Ja. Nu moet ik worden gesondeerd. Nog een fijne dag in de gevangenis.
Heb een leuke tijd met je doos sondering.
Ben geen klojo, stem voor Morello.
Mijn vrienden, we kunnen dan wel zijn opgesloten,
maar dat betekent niet dat we geen recht hebben op een eerlijke behandeling,
en toegang tot uitgebreide medische zorg.
Dinsdagen, pizza?
Vergeet pizza, we hebben taco's dinsdag.
Tacos, burrito's, hete salsa en alles. - Dit is dom.
Hallo, dames... Ik zorg voor de zaken. Ik weet wat er loos is, oké?
De meesten van jullie kennen me als Tiffany.
Slechts een paar, Pennsatucky. We laten het daarbij.
Ik hoop dat een ieder van jullie me toelaat jullie te leiden,
daarnaast geef ik korting op jullie permanent.
Luister allemaal naar me. Ik weet wat er gaande is, oké?
Kom op, laat je horen voor de Latino.
Als voorzitster, zal ik voor iedereen waterbedden vragen.
We zullen hier elke nacht dromen als Beyonce op een jacht.
Versla dat, teven.
He. Heb je mijn spul?
Het komt eraan.
Mijn neef heeft je ervoor betaald. Zou het vandaag niet moeten komen?
Luister, poeder.
Als je weer tegen me praat, verpletter ik je.
Het komt eraan. Rustig maar.
Dit is een verrassing.
Beste entertainment waarop je hier in de buurt kon hopen.
Vrijdagavond hebben we salsa avond. Ik kan niet zonder mijn conga, oké?
Zoals jullie weten, ben ik een volgeling van Jezus Christus, mijn Heer en mijn Verlosser.
En Hij wil dat wij Zijn woord verspreiden. Met kracht, indien nodig.
Ik ben verbaasd dat de administratie dit daadwerkelijk laat gebeuren.
Die jongens hebben een erg kort geheugen.
Het blanke meisje dat vorige keer won werd de mond gesnoerd
toen ze de cafetaria vroeg om ongezouten chips in plaats van salt and vinegar.
Het is geen taak die je wilt.
Verder, waarom hebben we geen Ultra Sheen in de cafetaria? Waarom?
Als je het mij vraagt, is het racistisch.
Verdomd racistisch. Waarom moet je zwarten haten?
Je moet hun inspanningen wel bewonderen.
Elke verdomde gevangene is er.
Ik zie je later.
Tot slot, laten we zo nu en dan eens een zorgen voor gebraden kip.
Ja. Ja, ik heb het gezegd. Ik ben zwart. - Ze zei het.
En zij is zwart. Ik ben zwart. We houden van gebraden kip.
Wel. Dat spul is heerlijk.
Iedereen vindt het lekker. Kip voor de mensen, ik heb denk ik wel genoeg gezegd.
Ik vind dat we een 'alleen voor blanken' badkamer moeten hebben.
Dit is niet de verdomde help, trut, maar je zult dit spul eten.
Dat is mijn spul.
Hé.
Dit is te gek...
Ga weg.
Sorry.
Wie wil een stukje van Big Boo?
Moeten we gaan liggen, meneer Healy?
Hoe gaat het?
Goed.
Ik heb dit voor je gemaakt.
Wow. Bedankt.
Toen ik klein was vond ik dit stripboek in de prullenbak.
Ik heb nog nooit meisjes gezien die er zo uitzagen.
Het waren net Disney prinsessen, maar mooier.
Ik vond het natekenen leuk.
Mijn vrienden dachten dat ze stom waren,
maar ik vond het leuk dat ze anders waren.
Ze waren niet zoals de zondag strips, snap je?
Ik denk dat ik een freak ben, of wat dan ook.
Niet dat je een freak bent vanwege je benen.
Been.
Ik bedoelde het niet zo. Sorry.
Doet het pijn?
Nu niet meer. Gewoon soms een beetje onhandig.
Ik ook. Soms.
Bedankt voor het advies gisteren. Ik denk dat ze het heerlijk vond.
Heb je genoeg geld?
Ja, de overboeking is gisteren gekomen.
En Daya, heeft ze iets nodig? - Die redt zich wel.
Waarom is ze dan niet hier om hallo te zeggen?
Je kunt beter niet weer ruzie maken. Ze heeft haar moeder nodig.
Wacht even, zijn jullie hier allebei om mij te bezoeken?
Lijkt er zeker niet op, zoals je praat.
Daya. Daya. - Ben je niet mijn vrouw?
Je gedraagt je als een jaloerse trut.
Zo vleiend is het niet, of wel?
Het ging goed. Ja. Ik bedoel, het... Je weet wel. Het was geweldig.
Wow. Hij vond het leuk?
Je lijkt verrast. - Droogneuken?
Babe, het is... Het is een heel raar ding om over te schrijven.
Raar, heel raar.
Eigenlijk wil hij dat ik nog een artikel schrijf.
Echt?
Ja, hij dacht... dat ik over jou zou schrijven. Over onze ervaring.
Onze ervaring?
Heb je het hier moeilijk gehad?
Je bent niet de enige die het moeilijk heeft, Piper.
Ik haat je strenge stem.
Sorry, ik wilde me niet op jou afreageren.
Maar ik... Kun je me wat tijd geven
om te bedenken wat ik ervan vind als jij een artikel over mijn gevangenschap zou schrijven?
Natuurlijk. Je moet...
Het verwerken.
Dat moet ik respecteren. Neem de tijd.
Ik weet gewoon niet zeker of ik klaar ben om Piper Chapman,
de veroordeelde verloofde te zijn.
Maar zodra je een artikel schrijft, zal het allemaal zo...
Publiek zijn.
Ik begrijp je.
Gaat alles goed met Alex?
Ja, het is prima. Het is goed. We praten niet.
Goed.
Dat is goed.
Diablo.
Diablo? Wat?
Die dame, die gekke dame.
Ik vond haar telefoon in de badkamer, en er was een foto van haar...
Healy had die uitgeprint op zijn bureau, en... Laat maar, het is een lang verhaal.
Hoe dan ook, iedereen denkt dat ze gek is en dat ze tegen zichzelf praat daarbinnen,
maar dat doet ze niet.
Ze belt. Met Diablo.
Ze stuurt hem foto's van haar doos.
Dat is wel briljant.
Wacht even.
Als je weet waar haar telefoon is,
kun je mij dan foto's van jouw doos sturen?
Oké.
Eenendertig voor Maritza,
16 voor Sophia Burset,
41 voor Taystee, 46 voor Lorna Morello,
24 voor Tiffany,
19 voor 'Fuck you.'
Een indrukwekkende 28 voor Jezus.
Je kan nog steeds de gleuf kussers niet zeggen wie de baas is, of wel, Samantha?
Ik heb je herhaaldelijk gevraagd om me niet zo te noemen.
Dit gaat niet over hun macht geven.
Dit gaat over je moeder die je zegt een bad te nemen voor het diner of erna.
Je wordt nog steeds nat, maar je dacht dat je een keuze had.
Ik heb geen flauw idee wat dat betekent,
maar ik weet dat je eigenlijk net een gevangenen vakbond oprichtte.
Samantha.
Aandacht. Alle ahornsiroop wordt nu beschouwd als smokkelwaar na het incident van vorige week.
De winnaars van de WAC verkiezingen zullen binnenkort bekend worden gemaakt. Dank u.
Geniet van het eten, hoop maar dat het lekker is.
Ik ben echt zenuwachtig.
Ik dacht dat het hele idee van Red, die je steunt, was dat je zou winnen.
Dat is zo, ze is alleen terughoudend, een van haar talenten.
Ik heb Claudette's beroemde kokoskoek gemaakt ter ere van onze nieuwe WAC vertegenwoordiger.
Moet kokos beige zijn?
Prima. Geen taart voor jou, kleine meid met een grote mond.
Harde liefde, denk ik?
Jezus. Ik weet niet hoe je met haar omgaat.
Norma haalt wat mondwater voor je.
Een schone mond maakt dat je je beter voelt.
Hier.
Je moet eerst helemaal neergaan voordat je weet welke richting op te gaan.
Welkom terug, kind.
Het zal vanaf nu beter zijn.
En wat ik je aandoe als je weer gebruikt zal veel meer pijn doen dan dit.
Onthoud wat ik zeg.
Dames, aandacht, alstublieft.
Hoe zit mijn haar?
Je ziet er geweldig uit, kind.
Maak je geen zorgen. Je zult het geweldig doen.
Jullie gekozen WAC leiders zijn...
Ruiz...
Welke Ruiz?
Maria Ruiz...
Shit. Verdomme?
Jefferson... - Taystee is gevangenis president, teven.
Chang, die zowel de anderen als de gouden meisjes zal vertegenwoordigen,
en...
Chapman.
Maar je was niet eens kandidaat.